-
1 вкладывать деньги
1) General subject: buy chips, place, invest, devote money (to smth.)2) Economy: put up money, sink money, tie up (во что-л.)3) Diplomatic term: tie up money5) Banking: invest money, place money, tie up6) Business: invest money in, put, put up7) Investment: put money8) Makarov: place out, tie up (с тем, чтобы сохранить их; во что-л.) -
2 выделить средства
1) General subject: go to the expense of (на что-л.), devote funds2) Colloquial: cough up some money (на проект, ремонт и т.д.: The city has decided the project is going ahead whether or not the federal government coughs up some money.)3) Finances: allocate money -
3 вкладывать
(что-л.)несовер. - вкладывать; совер. - вложить1) put in; (в кого-л./что-л.) insert (in, into), enclose (in)вкладывать много сил/энергии перен. — to put much effort/energy (into), to expend much effort/energy (on), to devote/apply much effort/energy (to)
вкладывать всю душу во что-л. — to put one's whole soul into smth.
2) финанс. deposit, investвкладывать деньги — to put up money, to tie up money
-
4 выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress2) Computers: choose4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)5) Naval: stress7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort10) Bookish: discern, singularize11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)12) Rare: severalize13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield16) Railway term: section out17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out23) Music: accent25) Psychology: underline, underscore26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)29) Gynecology: skeletonize31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)32) Patents: single out34) Polymers: set free (в свободном виде)35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)36) Electrochemistry: escape37) SAP.tech. flag38) Logistics: designate40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot
См. также в других словарях:
devote to — phrasal verb [transitive] Word forms devote to : present tense I/you/we/they devote to he/she/it devotes to present participle devoting to past tense devoted to past participle devoted to 1) to spend a lot of time or effort doing something He s… … English dictionary
devote — de|vote [ dı vout ] verb ** de vote to phrasal verb transitive 1. ) to spend a lot of time or effort doing something: DEDICATE: He s devoted most of his time to his painting. devote yourself to something: Few people are able to devote themselves… … Usage of the words and phrases in modern English
devote — transitive verb (devoted; devoting) Etymology: Latin devotus, past participle of devovēre, from de + vovēre to vow Date: 1586 1. to commit by a solemn act < devoted herself to serving God > 2. to give over or direct ( … New Collegiate Dictionary
devote — verb 1 devote time/effort/money etc to to use your time, effort etc in order to do something or help something be successful: I m devoting all my time and energy to being a mom right now. 2 devote yourself to to do everything you can to achieve… … Longman dictionary of contemporary English
To turn one's money — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
appropriate — adjective ə prəʊprɪət 1》 suitable; proper. 2》 archaic assigned to a particular person. verb ə prəʊprɪeɪt 1》 take for one s own use without permission. 2》 devote (money) to a special purpose. Derivatives appropriately adverb appropriateness noun… … English new terms dictionary
appropriate — ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app … English terms dictionary
appropriately — appropriate ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app … English terms dictionary
appropriateness — appropriate ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app … English terms dictionary
appropriation — appropriate ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app … English terms dictionary
appropriator — appropriate ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app … English terms dictionary
